Про эффект бумеранга

Ну вот, попалась наглядная иллюстрация к тому, о чем сам же писал вот здесь. Крупная компания, известный разработчик ПО, предлагающий отличные продукты. Начинаем читать независимый обзор в сравнении с конкурентами — и что? Прекрасные отзывы о функциональности, стабильности, возможностях в завершение сдобрены вежливым «а вот документация могла бы быть и получше». Да, несомненно могла бы. Но этой задаче нужно уделять внимание и ресурсы. Как бы ни хотелось сэкономить здесь и сейчас на копеечных повторах, нужно сдержать себя — и сэкономить в перспективе: на поддержке, затратах труда при разработке и средств при продвижении. Для продуктов, выходящих на другом языке, локализация должна включаться в планы с приоритетом не меньшим, чем собственно разработка — вот чему нашим разработчикам еще нужно долго учиться. Хочется надеяться, что рынок даст им это время.